Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

gdzie popadnie

  • 1 gdzie popadnie

    где попа́ло

    Słownik polsko-rosyjski > gdzie popadnie

  • 2 popaść

    глаг.
    • впасть
    * * *
    popa|ść
    %1 сов. 1. попасть; очутиться где-л.;
    2. впасть, погрузиться;

    \popaść w biedę (nędzę) впасть в нищету; \popaść w chorobę заболеть, занемочь; \popaść w długi залезть в долги, наделать долгов;

    ● gdzie \popaśćdnie где попало
    +

    1. wpaść, dostać się

    2. (zrobićpopas) уст. сделать привал
    * * *
    I сов.
    1) попа́сть; очути́ться где-л.
    2) впасть, погрузи́ться

    popaść w biedę (nędzę) — впасть в нищету́

    popaść w chorobę — заболе́ть, занемо́чь

    popaść w długi — зале́зть в долги́, наде́лать долго́в

    Syn:
    II popasę, popasie, popaś, popasł, popaśli, popasiony сов.
    1) попасти́
    2) ( zrobić popas) уст. сде́лать прива́л

    Słownik polsko-rosyjski > popaść

См. также в других словарях:

  • gdzie popadnie — Gdziekolwiek; wszędzie Eng. Anywhere; wherever …   Słownik Polskiego slangu

  • łeb — m IV, D. łba, C. łbu, Ms. łbie; lm M. łby 1. «głowa zwierzęcia, szczególnie dużego» Łeb konia, krowy. ∆ Kocie łby «bruk ułożony z okrągłych, nietłuczonych kamieni» □ Koń ma duży łeb, niech się martwi. 2. «pogardliwie, rubasznie lub potocznie o… …   Słownik języka polskiego

  • ciąć — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk Va, tnę, tnie, tnij, ciął, ciąćcięli, cięty {{/stl 8}}{{stl 7}} uderzać, bić, ranić czymś ostrym, cienkim, kaleczącym; rąbać, chlastać, smagać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciął go szablą przez twarz (po twarzy) .… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tłuc — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Vd, tłukę, tłucze, tłucz, tłukł, tłukli, tłuczony {{/stl 8}}– stłuc {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vd {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rozbijać na drobne kawałki, niszczyć przez uderzanie… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • popaść — I dk Vc, popaśćpadnę, popaśćpadniesz, popaśćpadnij, popaśćpadł, popaśćpadłszy popadać ndk I, popaśćam, popaśćasz, popaśćają, popaśćaj, popaśćał 1. «wpaść, dostać się w coś, zostać opanowanym przez coś; pogrążyć się w czymś» Popaść w tarapaty, w… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»